توقيع اتفاقية تعاون وشراكة بين مديرة المدرسة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي PNUD

0 Comments

في إطار تحقيق أهداف التنمية المستدامة وأساسا الهدف 16+، انتظم يوم الأربعاء 30 جوان 2021 بمقر المدرسة الوطنية للإدارة حفل توقيع اتفاقية تعاون وشراكة بين مديرة المدرسة والممثل المقيم لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي PNUD بتونس. وقد أشرف على توقيع هذه الاتفاقية السيدة الوزيرة لدى رئيس الحكومة المكلفة بالوظيفة العمومية وسعادة سفيرهولندا بتونس.

وتهدف هذه الاتفاقية إلى مزيد تطوير الإدارة العمومية التونسية من خلال اعتماد آليات مجددة وتحسين قدرات وكفاءات الإطارات العمومية. واتفق الطرفان في هذا الصدد على أن يتولى برنامج الأمم المتحدة الإنمائي PNUD تقديم المساعدة الفنية للمدرسة الوطنية للإدارة لتصور وإرساء مخبر التجديد الإداري بالمدرسة وتنظيم تربصات لفائدة تلاميذ المرحلة العليا للمدرسة وإعداد برنامج تكوين في مجال تصور وتنفيذ وتقييم السياسات العمومية لفائدة الإطارات القيادية العليا.

Signature d’une convention de coopération et de partenariat entre l’Ecole Nationale d’Administration (ENA) et le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD)

 

Dans le cadre de la réalisation des objectifs de développement durable notamment l’ODD16+, une cérémonie a été organisée le mercredi 30 Juin 2021 au siège de l’Ecole Nationale d’Administration pour signer l’accord de coopération et de partenariat entre la Directrice de l’ENA et le Représentant Résident du PNUD en Tunisie. Cette cérémonie a été présidée par la Ministre auprès du Président du Gouvernement chargée de la Fonction Publique et son Excellence l’Ambassadeur des Pays-Bas en Tunisie.

La cérémonie vise à promouvoir l’administration publique tunisienne à travers l’adoption des approches innovantes et le renforcement des compétences des cadres de la fonction publique. A ce titre, les deux parties se sont convenues que le Programme des Nations Unies pour le Développement (PNUD) offre à l’Ecole Nationale d’Administration (ENA) une assistance technique pour concevoir et instaurer un laboratoire d’innovation publique à l’ENA, organiser des stages aux élèves du cycle supérieur de l’ENA et mettre en place un programme de formation, au profit des hauts cadres, en matière de conception, mise en œuvre et évaluation des politiques publiques.

Signature of a cooperation and partnership agreement between the National School of Administration (ENA) and the United Nations Development Program (UNDP)

As part of the achievement of the sustainable development goals, mainly SDG16 +, a ceremony was organized on Wednesday June 30th, 2021 at the National School of Administration (ENA) to sign the cooperation and partnership agreement between the Director of ENA and the United Nations Development Program (UNDP) Resident Representative in Tunisia. The ceremony was chaired by the Minister to the President of the Government in charge of the Public Service and his Excellency the Ambassador of the Netherlands in Tunisia.

The ceremony aims to promote the Tunisian public administration through the adoption of innovative approaches and building the capacities of senior public servants. The two parties have agreed that the United Nations Development Program (UNDP) offers the National School of Administration (ENA) technical assistance to design and set up a public innovation laboratory at the ENA, organize internships for students in the higher cycle of the ENA and set up a training program, for senior managers, for the design, implementation and evaluation of public policies